Prevod od "ali moglo" do Češki


Kako koristiti "ali moglo" u rečenicama:

Drago mi je što se zabavljate, gospodo, ali moglo bi se ispostaviti da je istina.
Jsem rád, že se bavíte, pánové, ale může se to stát skutečností.
Sad sam se sjetila, ali moglo bi upaliti.
Je to jen nápad, ale mohlo by to fungovat.
Bio je potreban precizan tajming, ali moglo se.
Vyžaduje to precizní načasování, ale fungovalo to.
Sumnjam, ali moglo bi da nam kupi malo vremena.
Pochybuji, pane, ale možná tím získáme trochu času.
Fred je pokrenula labolatorijske tehničare na pravi put za protivotrov, ali moglo bi da traje danima.
Fred zapojila laboranty a ti pracují na protilátce, ale může to trvat několik dnů.
Mnogo mi je žao, draga, ali moglo je da bude mnogo gore.
Ale mohlo by to být i horší. Ano?
Mislim, znam da je...caknuto, ali moglo bi da uspe.
Vím, že je to... šílený, ale mohlo by to fungovat.
Nije mnogo, ali moglo bi da nam omoguæi da pomognemo obojici da pobede.
Přesně. Není to moc, ale mohlo by to oběma hráčům dát možnost vyhrát.
Neæu obrijati glavu i nositi tu odjeæu, ali moglo bi se reæi.
Že bych si oholil hlavu a vzal na sebe hábit? Jo, asi tak nějak...
To je bizarno, ali moglo bi da uspe.
Je to dost divné, ale mohlo by to fungovat.
Ne možemo još da ga proglasimo žrtvom, ali moglo bi se reæi da je imao tešku noæ.
Zatím ho nemůžeme klasifikovat jako oběť, ale můžeme říct, že měl divokou noc.
Ali moglo bi biti i gore.
Ale mohlo by to být horší.
Rekao je da bi bio uz mene i dijete, ali moglo se vidjeti da je bio uplašen i osjeæao se ko da je u klopci,
Říkal, že by tu pro mě a pro to dítě byl, ale můžu říct, že se bál a cítil se jako v pasti
Ali moglo bi im se reæi, da bi njihove reklame iviše dobile na znaèaju, kadgod ih emitiraju, ako je Jimmy na hit TV showu.
Ale mohli bychom jim říct, že ať už se jejich reklamy vysílají kdekoliv, budou mít větší dopad, když bude Jimmy ve známém televizním pořadu.
Bila je prfesionalac ali moglo se videti da je sokirana.
Byla profesionál, ale bylo vidět, že je zhrozená.
Nisam, ali moglo bi se reæi.
Ne. No, tohle byste asi mohli říct.
Ali moglo bi biti bilo šta što bi ukljucuje stres i izaziva srcani udar.
Ale mohlo by to být cokoliv. K infarktu stačí i přemíra stresu.
Sada mislite da je to PR sranje, ali moglo je da bude sto, milion puta gore.
Teď si myslíte, že je to katastrofa, ale mohlo to být stokrát, milionkrát horší.
Ali moglo je i drugaèije završiti.
Mohlo to ale dopadnout i jinak.
Ne bi potrajalo duže od nekoliko trenutaka ali moglo bi biti dovoljno da uspostavim vezu i prekinem magiju.
Jen na krátký okamžik, ale snad dost dlouhý na to, abych vytvořil nové pouto a zlomil to kouzlo.
Ali... moglo bi biti dokaza u naèinu na koje je raslo drvo koji bi nam rekli kada je sahranjena ovde.
Ale... nějaký důkaz by mohl být viditelný na růstu stromu, který by nám mohl říct, zda byla tady pohřbena.
Morala bih iskopati tijelo i obaviti neke testove, ali moglo bi biti trovanje selenom.
Musela bych nechat exhumovat tělo a provést nějaké testy, ale mohlo by to být předávkování selenem.
Èak sam se žalio i profesorima, i oni su bili suosjeæajni i sve, ali moglo se vidjeti da... nikome baš i nije bilo stalo.
Dokonce jsem si stěžoval u vedení školy. Sice mi vyjádřili podporu, ale bylo zřejmé... že je to vlastně nezajímá.
Ali moglo bi biti korisno da ubijem svakoga koga ste ikada upoznali.
Ale užitečnější může být, když zabiju každého, koho znáte.
Ali moglo je da bude gore.
Ale mohlo by to být horší. Jak?
Ali moglo je biti i gore.
Ale mohl jsem na tom být hůř.
Ne bih da zvuèim koristoljubivo ali... Moglo bi da bude nekoliko džidža-bidža u prodavnici...
Nechci vzpadat jako houmlesák, ale v tom obchodě možná bzlo pár drobností...
Mislim da sam video nešto, ali moglo je biti bilo šta.
Třeba to byl průvan, nebo něco takového.
Ali, moglo je biti i gore.
Ale pak mi došlo, že mohlo být hůř.
Ali moglo bi se ciniti kao da ga je neko drugi vezao.
Může to ale vypadat, že ho připoutal někdo jiný.
Ne, ali moglo bi nam reæi koji je Henryjev sljedeæi potez.
Ne, ale může nám to napovědět, jaký bude Henryho další krok.
Mislim da je ovo prvo, ali moglo je biti i ovo drugo.
Myslím, že to první, ale mohlo to být to druhé.
Èekaj, ali moglo bi uspjeti, zar ne?
Počkat, to by ale mohlo fungovat.
Ništa strašno se još uvek nije desilo, ali moglo je.
Já vím. Zatím se nestalo nic hrozného, ale mohlo by.
Ali moglo je biti od bilo kog od 50 ljudi koji su videli vas dvojicu kako ulazite.
Ale mohl to být kdokoliv z těch 50 lidí, kteří vás viděli jít do sebe. - Rachel.
Ali moglo bi da bude još gore.
Ale může to situaci jen zhoršit.
Znaš da nisam od onih koji se mnogo nadaju, ali moglo bi ga biti dosta.
Víte, já nejsem, kdo vzbuzují naděje, ale to může být významné.
Nije, ali moglo je da se oseti.
Ne, ale dalo se to vycítit.
Moguće je da je tako, ali moglo bi takođe da bude da ljudima misli lutaju kada su nesrećni.
Možná. Možná je to tak, že když jsou lidé nešťastní, mají tendenci nechávat své myšlenky se toulat.
0.92495894432068s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?